https://jadi.net/2012/03/bechdel-subtitle-persian/