چُرت

مجموعه‌ای عکس از آدم‌هایی که بین کارها و از اون مهتر بین چیزها چرت می‌زنن. منبع اصلی اینجاست و عکس‌ها از REUTERS.


کارگری در یک مزرعه پرورش اردک از ایالت ژجزیانگ چین، در میان تعداد زیادی جوجه اردک چرت می‌زند.


یک جنگجوی شورشی لیبیایی در کنار جعبه مهمات خوابیده است.


کارگری در میان سیمان‌های جلوی مغازه‌ای بسته در لاهور پاکستان خوابیده.


کارگران کره شمالی بر روی کیسه‌های کود وارد شده از چین در نزدیکی شهر سینیجوی که در نزدیکی رود یالو واقع شده خوابیده‌اند.


یک پسرکه صورتش را برای در امان ماندن از مگس‌ها در یک گونی خالی پیاز پیچیده، در بازار سبزیجات دهلی نو، چرت می‌زند.


کارگری در بازار میوه سیلیگوری هند، در بین نارنگی‌ها استراحت می‌کند.


تولید کننده در کنار بسته‌های کلمش در بازار میوه سیونینگ چین خوابیده است.


فروشنده هندوانه در بازار میوه هوایبی چین، چرت می‌زند.


تولید کننده و فروشنده گوجه فرنگی در بازار خیابانی چانگژای ایالت شانگی چین، چرت می‌زند.


تولید کننده سبزیجات در مغازه کنار خیابانش در دهلی نوی هند، خوابیده است.


پسری در کنار بساط مادرش که در بازار ماهی جاکارتا مشغول جدا کردن گوشت از سر ماهی‌ها و فروش آن است، استراحت می‌کند.

  • این هندونه ها بیشتر یادم می‌مونه تا عکس ها و کجا خوابیدن!
    (قبلاها کشف کرده بودم٬ ولی حالا دوباره کشف کردم که یک آدرس فیلتر نشده دارید:jadi2.undo.it)

  • میگن فقط آدمهایی که ذهن مرتب و خیال اسوده ای دارن اینطور راحت میتونن تو این شرایط چرت بزنن. شاهدش را هم اسکندر می آورند که در میدان جنگ سربازان دورش را میگرفته اند تا چرت بزند. به شخصه خوابیدنم با دردسر است چه برسد به چرت زدن!

  • امیر

    یه مثلی هست که میگن “آدم فقیر پسرخاله خداست” خوب وقتی چیزه زیادی نداری برای از دست دادن ، بلانسبت خر هم کار کردی و خسته ای راحت میگیری میخوابی دیگه :D

  • جادی یه پیشنهاد : عکس های هنگ آور رو هم بزار که بعد مستی خوابیدن !!!

  • یک نفر

    سلام جادی عزیز با این عنوان مخالفم یک جنگجوی شورشی لیبیایی در کنار جعبه مهمات خوابیده است. چطور وقتی مردم مصر ضد مبارک شدند از روز اول دوربینها پوششون داد و جنگجوی شورشی نبودن ولی تا کار به لیبیایی ها رسید شدند شورشی Rebel این کلمه رو از روز اول رسانه های غربی بکار بردن چون این بیچاره‌ها نفتی بودن و البته شما فقط ترجمه کردید از عمد نبوده.

    • جادی

      یک نفر: موقع ترجمه بهش فکر کردم. به نظرم اومد که شورش نباید بار منفی داشته باشه. شورش به هم زدن وضعیت صلح (ظاهری؟) است توسط گروهی از مردم که جنبه‌های خشونت آمیز هم داره. بار منفی الزاما منفی نداره و به همین دلیل گفتم بنویسم شورش (: الان هم دو تا فرهنگ نگاه کردم و به نظرم هنوز شورش الزاما بار منفی با خودش نداره و دو تا چیزی که توش هست حرکت جمعی است و خشونت. شورش علیه دیکتاتور شرمندگی نداره (:

      البته کاملا متوجه نکته ای که می گی هم هستم. حتی موقع ترجمه هم بهش فکر کردم. الان هم نمی گم «شورشی» بهتر یا رساتر از مثلا «ارتش رهایی بخش» است ولی خب بد هم نباید باشه. با اجازه ات نگه اش می دارم (:

  • یک نفر

    مرسی از احترامت به نظر خوانندت (شخصیت بالات رو می رسونه). بد نیست یک نگاهی هم به این بکنی http://thenextweb.com/mobile/2011/08/19/microsoft-apple-to-assist-turkey%E2%80%99s-15m-tablets-initiative/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+TheNextWeb+%28The+Next+Web+All+Stories%29

  • مصطفی

    اون باند مشکی وب‌اواس خیلی معرکه‌اس اون بالا، ایده جالبی بود :)

  • pej

    عکس خودتم میزاشتی بعضی وقتا سرتو میزاری روی میز بین لپ تاپو لیوانو کی بوردو…. چرت میزنی.

  • سیامک

    واقعا هرکس یه بار تجربه چرت زدن تو محیط باز رو داشته باشه تبدیل به آدم تنبلی با علاقه شدید به چرت زدن میشه :D

  • شباهنگ

    یه خصیصه مشترک تو همه عکسا هست :) همه آسیایی هستن