در ترجمه پروژه‌های آزاد به فارسی سهیم باشید

ترجمه یک نرم‌افزار به زبان بومی همیشه کار خوبیه چون باعث می‌شه گروهی که به زبان اصلی نمی تونن از برنامه استفاده کنن، فرصت استفاده از اون رو پیدا کنن. این ترجمه در برنامه‌هایی که آزاد هستن و به شیوه درستی نوشته شدن به روش‌های بسیار جالبی انجام می شه که اگر ندیدین پیشنهاد می کنم حتما سری بهش بزنین و نگاهش کنین. ترجمه اینجوری است که فایل‌های جدا حاوی جملات و عبارات مورد استفاده در سایت هستن و شما می تونین توسط برنامه‌های خاص یا بعضی وب‌سایت‌ها زبان خودتون به یک برنامه رو اضافه کنین و شروع کنین به ترجمه عبارت‌هاش و نظر دادن در مورد ترجمه بقیه و … به اینکار Internationalization می‌گن که در یک تکنیک بامزه خلاصه کننده به جاش i18n می‌نویسیم (۱۸ نشون دهنده تعداد کاراکترهای بین i‌ و n است که برای خلاصه نویسی بیخیال نشوتنشون شدیم). اگر علاقمند هستین در یک پروژه ترجمه مربوط به لینوکس مشارکت کنین یا تجربیاتی در مورد این سیستم‌های ترجمه گروهی کسب کنین سری بزنین به یکی از این پروژه‌ها که روی سیستم ترجمه لانچ پد) در حال ترجمه شدن توسط برخی از دوستان هستن و همزمان منتظر کمک شما: آدرس پروژه های اوبونتو برای فارسی سازی، آدرس پروژه های لینوکس مینت برای فارسی سازی، آدرس پروژه های المنتری او اس برای فارسی سازی، آدرس پروژه کرومیوم برای فارسی سازی.

برنامه روز آزادی نرم‌افزار در تهران

اگر کمی از آزادی، گنو، لینوکس، … سر در می یارین و دوست دارین یک روز خوب رو کنار بچه‌های همفکر چیز یاد بگیرین و بحث کنین و چیز یاد بدین و در اصفهان هم نیستین و ساکن تهران و حوالی هستین، سری به اینجا بزنین:

TehranSFD

من بازهم نیستم چون روز کاری است وd من شدیدا درگیر کار ولی برین و امیدوار باشین که پشیمون نخواهید بود.

اگر اصفهان هستین، سری به همایش روز جهانی آزادی نرم افزار بزنین

SFD2013-Poster-Minimal-2-Final-light1

از من که دوره و فقط چند ساعت و من نمی رم. ولی به نظرم اگر اصفهون هستین آ بعد از ظهرتون خالیه، سری به همایش اصفهان نرم افزارهای آزاد زدن خالی از لطف نیست. برین و جای ما رو هم خالی کنین.

مرتبط:
بروشور روز آزادی نرم افزار
برنامه مشابه در اصفهان – سال قبل

در پروژه آزمایشی گرید کامپیوتینگ مشارکت کنین

دوستمون معین یک ایده بامزه رو عملی کرده: پیاده سازی یک رایانش مشبک. برای دیدن، مشارکت در این رایانش مشبک و شاید هم برنده شدن یک جایزه کافیه به این صفحه برین و صفحه رو باز بذارین تا یک ترد در کامپیوترتون به ضرب تعدادی ماتریس کمک کنه. این یک پروژه آزمایشی است که بد نیست برای ساعت‌هایی توش مشارکت کنین تا علم یک کم پیش بره.

خود معین توضیح داده:

معمولا برای محاسبات پیچیده و سنگین مجبوریم که یک کلاستر از پردازنده ها درست کنیم، اینکار علاوه بر تمام مزیت هاش، یکسری معایب هم داره، هزینه بالا، مصرف انرژی و تولید گرما که از عوامل محیط زیستی اون حساب می شند.این اتفاق در حالی می افته که تعداد زیادی کامپیوتر در حال استفاده خیلی کمی از توان پردازششون هستند، معمولا زیر ده درصد.به زبان ساده به استفاده از توان این کامپیوترهای برای انجام یک پردازش هدفمند رایانش مشبک می گند.چندین سال که در دنیا از این روش برای محاسبات علمی با مشارکت افراد علاقه مند استفاده میشه.مثلا SETI@HOME برای جستجوی هوش فرازمینی(با پردازش سیگنال های دریافت شده از فضا توسط ناسا) و یا برای FOLDING@HOME که برای تاشدگی پروتئین برای تولید برنج مرغوب تر استفاده میشه(لیست بیشتری رو می تونید اینجا ببینید).در همه نرم افزارها افراد داوطلب باید یک نرم افزار روی کاپیوتر خودشون نصب کنند، ولی این دفعه ما می خواهیم اینکار رو با استفاده از Web Worker ها و تحت وب انجام بدیم.یعنی استفاده از کامپیوتر شما برای انجام یکسری محاسبات در مدت زمانی که شما در یک سایت هستید.

دعوت به حضور در همایش دو روزه لینوکسی زنجان

پارسال اولین سالی بود که من امکان حضور در ZCONF رو داشتم: همایش سراسری نرم افزارهای آزاد باز متن که در زنجان برگزار شد. بسیار بهم خوش گذشت، دوستان خوبم رو دیدم، شب با دوستان موندن، خوش گذروندیم و کلی چیز هم یاد گرفتیم. مفهوم قشنگی از «جامعه».

امسال هم زی‌کانف۴ در جریانه… الان می تونیم براش مقاله بدیم یا توش ثبت نام کنیم. برنامه دوروزه، تقریبا دو هفته دیگه یعنی ۱۴ و ۱۵ شهریور خواهد بود و توی زنجان که با هزینه ۳۰هزار تومنی که برای شرکت می دین، خوابگا و غذا هم بهتون ارائه خواهد شد.

راستش یکی از بهترین همایش هایی بود که من توی ایران رفتم و برای امسال هم شدیدا توصیه اش می کنم. برای اطلاعات بیشتر و ثبت نام سریعا به سایت قشنگشون سر بزنین http://2013.zconf.ir/

zconf2012

دو صفحه کلید فارسی بیتا (فارسی) و کلمن (انگلیسی)

علاقه من به صفحه کلید رو می دونین. ساعت های طولانی زندگی مون رو باهاش می گذرونیم و معقوله که به جای اینکه مثل دین فقط به چیزی بچسبیم که باهاش به دنیا اومدیم و فکر می کنیم بهترینه، بریم سراغ تحقیق و صفحه کلیدی امروزی و مدرن رو انتخاب کنیم که برای تایپ راحت تر ساخته شده باشه و نه برای گیرنکردن شاسی های آهنی ماشین تایپ به همدیگه.

من شخصا در صفحه کلید فارسی از صفحه کلید فارسی استاندارد استفاده می کنم و در صفحه کلید انگلیسی از صفحه کلید کلماک. حالا هم می خوام دو تا صفحه کلید جدید بهتون معرفی کنم که اولیش بهینه شده صفحه کلید استاندارد فارسی است و دومی بهینه شده صفحه کلید انگلیسی کلماک.

صفحه کلید بیتا این شکلی است:

و درست شده برای کم کردن مسیر دست در هنگام تایپ متون مرسوم فارسی و صفحه کلید کلمان هم این شکلی است:

و نتیجه ترکیب منطقی کلماک و ورکمن است.

جزییات بیشتر در انجمن اوبونتوی فارسی

معرفی ایزوی یک لینوکس با ظاهر هکرهای هالیوود:‌ میلوکس

اول بگم که هکرهای واقعی با ابزارهای متنوعی کار می کنن. از ویندوز تا اوبونتو تا دبیان و فدورا و هر سیستم عامل دیگه. قیافه یک سیستم عامل نشون دهنده قدرت فنی یا حوصله کاربرش نیست… ولی خب اکثر ما با دیدن چنین لینوکسی لبخند می زنیم:

milux

چیزی که باعث شد من بیشتر از پروژه میلوکس خوشم بیاد، این بود که این لینوکس یک لینوکس مینت است که فقط از نظر گرافیکی تغییر داده شده و بهش چند تا برنامه (مثلا ویرچوال باکس) اضافه شده. خوشبختانه میلوکس سعی نکرده در همین قدم اول ریپوزیتوری‌های خودش رو داشته باشه یا تغییرات عجیبی در سیستم به وجود بیاره و اگر شما ایزوی میلوکس رو بگیرین و نصب کنین، می رسین به یک لینوکس مینت KDE با چند برنامه اضافه و ظاهری خیلی خاص.

اگر دنبال چیزی برای نصب هستین یا حوصله ندارن شخصا مراحل بوت، لاگین و محیط KDE سیستم عاملتون رو اینقدر هالیوودی کنین، دانلود فایل های ایزو، چسبوندنشون به هم و نصب میلکوس رو توصیه می کنم.

اطلاعات بیشتر در مورد میلکوس رو از اینجا بگیرین

مرتبط:
چگونه هکر شویم، مقاله از اریک ریموند
دقیق ترین و کامل ترین آموزش هک کلاه سیاه: نفوذ به سرورها

لوگویی برای جادی از علیرضا فکری

دوست خوبم علیرضا فکری دو تا لوگو طراحی کرده و فرستاده که یکیش رو اینجا می ذارم:

jadi 1

به نظرم باحاله (: برای آشنایی بیشتر با این دوستمون سری به وبلاگ علیرضا بزنین که جالبه.

البته مدتی قبل هم دوست دیگه‌ای این طرح مینیمال رو زده بود که متاسفانه الان اسمش رو ندارم بنویسم ولی لطفا خودش رو معرفی کنه با لینک مورد نظر !

جا:دی